تستعد المسارح في إيطاليا لعرض مسرحية تحكي قصة القنصل التركي الذي أنقذ مجموعة من اليهود الإيطاليين من القتل على يد النازيين الألمان خلال الحرب العالمية الثانية.
بعد احتلال أجزاء من شمال إيطاليا خلال الحرب العالمية الثانية ، بدأ النازيون في ارتكاب مجازر في هذا البلد الأوروبي. في سبتمبر 1943 ، على شواطئ بحيرة ماجوري في شمال إيطاليا ، وخاصة في مدينة “مينا”.
وقد حاول النازيون بعد ذلك أن يهموا بقتل واحد وعشرون شخصًا ، من ضمنهم كان اليهودي الإيطالي ألبرتو بيهار وعائلته ، و الذين كانوا حاصلين على جوازات سفر وجنسيات تركية.
بينما تمكن النازيون من قتل 16 يهوديًا من منطقة سالونيك في اليونان، تمكن القنصل التركي العام فؤاد نبيل أرتوق من منع مقتل عائلة “بيهار”.
في هذه الأثناء ، كان بكي بيهار يبلغ من العمر 12 عامًا ومنذ ذلك الحين وحتى وفاته في عام . 2009 استمر في إخبار أحفاده والأجيال بعد تضحيات القنصل التركي أرتوك لإنقاذ حياتهم.
من الكتاب الى المسرحية
متأثرًا بما سمعه من بيكي بيهار ، قرر الكاتب الإيطالي لوكا كونتاتو كتابة كتابه “16 روح” ، في إشارة إلى 16 يهوديًا قتلوا على يد النازيين في مذبحة مينا.
في وقت لاحق ، قرر فنانون إيطاليون تحويل كتاب “الأرواح الستة عشر” إلى مسرحية.
تشمل جوانب مسرحية “ستة عشر رواحًا” التضحيات التي قدمها القنصل أرتوق لإنقاذ أرواح اليهود الإيطاليين.
وفي 22 سبتمبر أقيمت مراسم ترويجية لمسرحية “الأرواح الستة عشر” التي تزامنت مع ذكرى مجزرة مينى.
مواطنون أتراك
ويذكر أن هناك شخصيات لعبت دورًا مهمًا في تحويل “16 روحًا” إلى قصة مسرحية ، ومن هذه الشخصيات التي كان لها الدور الفعال في ذلك:
روزانا أوتولينغي ، ابنة بيكي بيهار ، التي نجت من الحادث المأساوي. حيث قالت أوتولينغي إن أرتوك “له مكانة خاصة في قلبي وفي قلوب جميع أفراد الأسرة”.
وقالت أوتولينغي عن تفاصيل الحادث “بعد سماع أن النازيين اعتقلوا يهودًا إيطاليين في أحد الفنادق وخططوا لقتلهم ورميهم في البحيرة. تصرف القنصل على الفور لمنع حدوث ذلك”.
وأضافت أن من بين الذين اعتقلهم النازيون جدها وجدتها ووالدتها وثلاثة أشقاء.
وأوضحت أن أرتوك “توجه إلى مكتب النازيين في منطقة بافينو الإيطالية وأكد لهم أن تركيا كانت دولة محايدة في الحرب العالمية الثانية”.
وقالت أوتولينغي: “هدد القنصل العام التركي بجرأة النازيين ببدء أزمة دبلوماسية إذا تمت الإساءة إلى أي مواطن تركي. سواء كان يهوديًا أو كاثوليكيًا”.
و أخذت بالقول: “لم يكن لدى النازيون رغبة في اندلاع أزمة دبلوماسية في ذلك الوقت على الإطلاق ، والذي منعهم وخوفهم هو أن تقوم تركيا بالانحياز بعد أن كانت محايدة ، وهذا ما فرض على الجنود الألمان أن يستجيبوا لطلبات القنصل التركي”.
وأشارت أوتولينغي إلى أن القنصل العام التركي “نجح بهذه الطريقة في إنقاذ حياة مجموعة من اليهود الإيطاليين. بما في ذلك عائلة بيهار ، الذين فروا فيما بعد إلى سويسرا”.
حياة عائلية
رداً على ذلك ، أشاد الكاتب لوكا كوناتو بالقنصل التركي ونائبه لما بذلاه من جهد وشهده التاريخ لإنقاذ حياة اليهود الإيطاليين.
وقال أوزغور أولودوز ، القنصل العام لتركيا في ميلانو ، إن الحادث قد وقع في حدود المنطقة التي كانت تقع فيها القنصلية التركية في إيطاليا اليوم.
وأضاف أنهم يقومون بإحياء تضحيات أرتوق ولم ينسوا صنيعه بعدة طرق ، بما في ذلك المساحة المخصصة للمسارح.
إقرا أيضا:
قصة جونسون وأردوغان التي حدثت قبل 107 عام
