ما وراء الحروب .. المسيرات التركية تؤثر على اللغات والثقافة

منذ اختراع الكتابة المسمارية من قبل الآشوريين في عام 3600 قبل الميلاد. أصبحت اللغة هي الظاهرة الوحيدة التي تميز البشر عن الكائنات الحية الأخرى وتؤرخ حضاراتهم. لكن هل للغة تأثير على التكنولوجيا؟ أم أن التكنولوجيا لها تأثير على اللغة؟ وفقًا للخبراء ، الإجابة هي نعم ، لأن التفاعل بين التكنولوجيا واللغة واضح جدًا ، فهو يؤثر على الآخر وعلى الثقافة بطريقة أو بأخرى.

عندما يتعلق الأمر بالتكنولوجيا التركية ، فإن أول ما يتبادر إلى الذهن بالنسبة لمعظمنا هو المسيرات التركية. التي أحدثت تغييرًا نوعيًا في استراتيجيات الحرب لمدة قرن تقريبًا ونقلتها إلى بُعد آخر من أنماطها التقليدية. لقد تجاوز تأثير المسيرات والطائرات بدون طيار التركية “Bayraktar” و “Akıncı”  وغيرها. المصنوع خصيصًا للهياكل اللغوية ، ساحات القتال وحلّق في سماء اللغات والثقافات الأجنبية.

حول تأثير المسيرات والطائرات بدون طيار التركية على اللغات والثقافات الأجنبية. عضو هيئة التدريس بجامعة باشكنت أ.د. سوير أكير تحدث لدينيز تركيا عن ذلك.

التكنولوجيا وأثرها على اللغات والثقافات

في الأسبوع الماضي ، دعت السلطات الفرنسية إلى استخدام المصطلحات الفرنسية. بدلاً من المصطلحات الإنجليزية في ألعاب الفيديو. كخطوة احترازية يتخذها الفرنسيون للحفاظ على لغتهم وثقافتهم التي تغذيها التكنولوجيا.

الحقيقة هي أنه يمكننا أن نفترض أنه بدون اللغة لما وجدت حضارة اليوم والتكنولوجيا. كذلك من وجهة النظر هذه ، يمكننا أن نفترض أن حضارة اليوم والتكنولوجيا لن تكون موجودة بدون اللغة. وأن البشر ، مثل الكائنات الحية الأخرى ، لن يكونوا قادرين على تجاوز كونهم متوافقين تمامًا مع الطبيعة.

بدأ تأثير التكنولوجيا على اللغة بتراكم تقنيات المعلومات. والتي بدأت في إنشاء واجهة بين الإنسان والآلة والتي ظهرت خاصة بعد الخمسينيات.

أصبحت التطورات في تكنولوجيا المعلومات ، وخاصة في بيئة الإنترنت ، أداة مهمة للنقل والمشاركة. لأنها تمكن من تطوير لغات اصطناعية (برمجة) يمكن أن تحل محل الذكاء البشري والعالم الرقمي من صنع الإنسان.

المسيرات التركية تحلق فوق اللغات والثقافات الأجنبية

يعد اختيار “Bayraktar” كاسم للأطفال حديثي الولادة في أوكرانيا. من بين الأمثلة الأولى على قوة تأثير التكنولوجيا التركية على اللغات والثقافات الأجنبية.

مكانة تركيا الأخيرة بين أكثر دول العالم تقدمًا في مجال تكنولوجيا الطائرات بدون طيار والعلامات التجارية التركية. مثل “Aknici” و “Anka” و “Atak” و “Bayraktar”. بالإضافة إلى أسماء أنظمة الأسلحة والذخائر العسكرية الأخرى. والمعدات التي تمت ترجمتها إلى مصطلحات بلغات مختلفة. وبعد دمجها تركت بصماتها على لغات وثقافات البلدان التي تشتري هذه التقنيات وتستخدمها.

كتأكيد لما ورد أعلاه ، مع إنتاج التكنولوجيا المحلية ، سيتم أيضًا إنتاج المصطلحات المحلية بشكل طبيعي في مرحلة ما. يمكننا الرجوع إلى الآراء القائلة بأن اللغة التركية هي أنسب لغة لبرامج الكمبيوتر. مثل اللغات الأخرى ، في وضع ناجح نسبيًا في إنتاج لغة التكنولوجيا.

فعالية التركية في لغة التكنولوجيا

مثل كل اللغات الأخرى ، فإن التركية لديها القدرة على إنتاج مصطلحات لا حصر لها بطرق مختلفة. على الرغم من أن اللغة الإنجليزية كانت إلى حد كبير لغة مشتركة في مجالات العلوم والاتصالات والشبكات وتكنولوجيا القنوات بعد الحرب العالمية الثانية. إلا أن اللغة التركية أثبتت مرونة كبيرة وغالبًا ما أنتجت مصطلحاتها الخاصة.

لا يمكن للمجتمعات التي لا تستطيع إنشاء وتطوير لغتها العلمية أن تفلت من تأثير اللغات الأخرى. هذا ، بالطبع ، يعيق التطور العلمي والتكنولوجي ويؤدي إلى الإدمان التكنولوجي ، وبما أن كل منتج تكنولوجي مستورد يجلب ظروفه الخاصة ، فإنه يزيد من الاعتماد على اللغة.

الاعتماد الكلي على اللغات الأجنبية في المجالات ليس ضعف اللغة ، بل ضعف المتحدثين بها. مثل أي لغة ، تتمتع التركية بالقدرة على إنتاج مصطلحات لا حصر لها بطرق وأساليب مختلفة ، بما في ذلك النسخ الدلالي.

اقرأ أيضاً : بعد صناعة الدفاع ، هل ستقتحم شركة أسيلسان التركية الأسواق المالية؟