معادلة الشهادة في تركيا من أهم الأمور بالنسبة لطلبة الجامعة . لأنها تمنح حامل الشهادة الجامعية في تركيا الصلاحية للعمل في مجال التخصص ومثل من لديه الشهادة الصادرة من جمهورية تركيا ، لديه فرصة للعمل.
كيف تتم عملية معادلة الشهادة في تركيا وما هي أهميتها؟ ما هي المستندات المطلوبة لإجراء معادلة الشهادة في تركيا.؟ ما هي طريقة معادلة الشهادة؟ من له الحق في هذه المعادلة؟ ستجد إجابات مرضية وكافية على كل هذه الأسئلة في مقالتنا حول معادلة الدرجات العلمية في تركيا.
ما هي معادله الشهاده الجامعيه في تركيا؟
تتم عملية معادلة الشهادة في تركيا ، في مؤسسة التعليم العالي التركية في أنقرة. والغرض منها هو التحقق من صحة الشهادة الجامعية المستلمة من الدولة المصدر التي يتواصل معها التعليم العالي. بالتشاور مع الجامعة ذات الصلة ، يتم التأكد من صحة الشهادة والمعدل المسجل في الشهادة ، وبعد ذلك. بعد إثبات صحتها ، يتم اتخاذ قرار بشأن هذه المسألة بحيث يمكن موازنتها ويخضع مقدم الطلب لعملية فحص شاملة. يكتسب تخصصه ويعطى ورقة معادلة تسمى (Dinklik) وهو امتحان يقام مرتين في السنة في العاصمة أنقرة.
أهمية معادلة الشهادة الجامعية في تركيا
وفقًا للقانون رقم 2547 الصادر عن مؤسسة التعليم العالي التركية ، يتم تغيير الدبلوم الجامعي في تركيا للأجانب. ويتم الاعتراف بالدبلوم الجامعي لجميع مستويات التعليم (البكالوريوس ، الماجستير ، الدكتوراه). لأن هذه المعادلة تسمح للمالك بالعمل. في حالة طلب وثيقة التعديل ، فإن الشخص الذي لديه تصريح عمل صادر ولديه وثيقة A. وجميعها صادرة عن الجامعات التركية ، وبالتالي ستتاح له الفرصة للعمل. من قبل أي شركة أو منظمة أو وكالة حكومية يرغب في التقدم لوظيفة لديها خارج تركيا.
الاوراق المطلوبة لمعادلة الشهادة في تركيا
- نسخة من جواز السفر أو نسخة من الإقامة التركية مهما كان نوعها (تصريح عمل ، حماية مؤقتة ، تأشيرة سياحية).
- نسخة من الشهادة الثانوية المعدلة.
- أصل شهادة التخرج مترجمة ومعدلة من كاتب العدل.
- مصدقة التخرج الأصلية مترجمة ومعدلة من قبل كاتب العدل.
- وصف مقرر يوضح بالتفصيل المقررات و الدرجات التي درستها في الجامعة .
- ورقة الموافقة (الرضا) موقعة من صاحب العلاقة (مسحوبة من موقع التعليم العالي وتعبئتها يدويا).
- تتم طباعة ورقة التسجيل بعد تعبئة استمارة التسجيل إلكترونيًا (يظهر أمر طباعة للتطبيق على شكل ملف pdf ، ويتم طباعته مرفقة بالأوراق).
ملحوظات:
في حالة وجود مقررات تم اجتيازها من خارج الجامعة التي تخرج منها. يجب على مقدم طلب المعادلة إحضار نسخة من هذه الدورات وترجمتها وتصديقها من كاتب العدل.
بالنسبة للطلاب الذين تخرجوا من غير بلدانهم الأصلية ، يشترط إحضار نسخة من صفحات جواز السفر. تظهر أختام الدخول والخروج للفترة التي كان يدرس فيها ، ويجب أن تكون مترجمة ومصدقة من كاتب عدل.
قرر مجلس التعليم العالي (yök) تقديم التسهيلات للأوراق المطلوبة للمعادلة. أمام حملة الشهادات الجامعية الحاصلين عليها من مناطق الحروب والصراعات ، اعتبارًا من سبتمبر 2017. بسبب صعوبة تأمينها من بلدانهم ، لذلك الناس. الذين لا يملكون أوراق ثبوتية ، مطلوب استكمالهم. مثل الشهادة الأصلية أو كشف الدرجات ، وإثبات ورقة واحدة على الأقل تثبت دراسته الجامعية ، وملء طلب مكتوب لبلد الحرب.
كيفية تعديل الشهادة الجامعية في تركيا؟
أطلق موقع التعليم العالي التركي مؤخرًا إمكانية التقديم الإلكتروني الأول للشهادات الجامعية الصادرة خارج تركيا. بما في ذلك الجامعات السورية ، ويمكن لمقدم طلب التعديل الوصول إلى موقع التعليم العالي على صفحة التغيير عبر موقع الحكومة الإلكترونية.
ثم انقر فوق الارتباط المحدد في الصفحة ليتم تحويلك تلقائيًا إلى نموذج التعديل. يجب أن يكون لدى الشخص الذي يتقدم بطلب التعديل حاصل على الرمز الشخصي لبرنامج الحكومة الإلكترونية اي دولات والذي نحصل عليه من (PTT) مقابل 5 ليرات تركية .
يحتوي الطلب الإلكتروني لتعديل الشهادة الجامعية في تركيا على مربعات لملء البيانات الشخصية لمقدم الطلب. مثل الرقم الوطني والاسم الكامل لمقدم الطلب حسب الشهادة الجامعية بعد الترجمة والتصديق (النوترة). بالإضافة إلى مكان وتاريخ إصدار الشهادة الجامعية. و سنعرض لك الأوراق للتنزيل إلكترونيًا وبصيغة pdf على موقع التعليم العالي:
- ترجمة وشهادة تخرج معتمدة.
- كشف العلامات مع ترجمتها والتحقق منها.
- نسخة من تصريح الإقامة أو جواز السفر.
- صفحة التأكيد (الرضا) حيث يتم تعبئة البيانات وتوقيعها ثم تحميلها على الموقع.
- يشار إلى أنه تم اختيار موعد لقبول طلب التعديل الإلكتروني كطلب أولي إلى YÖK ولتقديم النصوص الكاملة إلى مجلس التعليم العالي في أنقرة ، إما شخصيًا أو من خلال ممثل قانوني. على العنوان التالي:Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı – Denklik Müracaat Ofisi – Bilkent – Ankara
بشرط ألا تتجاوز 15 يومًا من تاريخ تقديم الطلب الإلكتروني ، وإلا فلن يتم النظر فيه
من له حق معادلة الشهادات في تركيا؟
في تركيا ، تُعادل الشهادة لحاملي الجامعات الحاصلين على مدة تعليم 4 سنوات فأكثر وفي جميع التخصصات. تجدر الإشارة إلى أن مجلس التعليم العالي في أنقرة لا يقبل المعادلات في شهادات المعاهد ذات فترة التعليم لمدة عامين. من أجل تحقيق المعادلة الجامعية ، تم تخصيص الامتحانات لجميع أقسام العلوم والآداب وفروع الجامعات تقريبًا.
اقرأ أيضاً: تعرف الى أسعار الدراسة في تركيا ؟
