السينما التركية “تغزو” قلوب “الصوماليين”

تشترك الصومال وتركيا في تاريخ طويل يعود إلى العهد العثماني. حيث لعب الأتراك دورًا رئيسيًا في نضال هذا البلد الأفريقي من أجل الاستقلال عن الإمبراطورية الاستعمارية البريطانية.

وفي الصومال كانت هناك قوات تسمى “الدراويش” بقيادة السيد محمد عبد الله حسن أحد أبطال الاستقلال.

وبحسب الرئاسة الصومالية فإن هناك مساجد تاريخية في البلاد يعود تاريخها إلى مئات السنين والتي بناها العثمانيون.

يمكن أيضًا العثور على المباني والمساجد التاريخية في مدينة بربرة الساحلية في منطقة أرض الصومال. وهو مثال على التأثير التركي الذي شوهد في جميع أنحاء البلاد.

لم يكن لتركيا تأثير ثقافي في الصومال فحسب ، بل إن العلاقات الجيدة بين البلدين التي تطورت على مدى السنوات العشر الماضية. مكنت الشعبين التركي والصومالي من الاندماج بسهولة.

يعيش غالبية المغتربين الصوماليين في تركيا وهناك أيضًا عدد كبير من المغتربين الأتراك في الصومال. من رجال أعمال وأطباء ومهندسين وعاملين في مجال المساعدات الإنسانية.

وقال المتحدث باسم الرئاسة الصومالية عبد الرشيد محمد حاشي: “إذا ذهبت إلى تركيا وأتيحت لك الفرصة لزيارة اسطنبول أو أنقرة. فسترى أن المهاجرين الصوماليين يندمجون بسلاسة في المجتمع من خلال ممارسة الأعمال التجارية ودخول الجامعات”.

وقال “هناك شركات طيران تركية تطير يوميا فوق مقديشو لنقل ركاب صوماليين. وهذا شيء جيد لاتفاقية التكامل الثقافي الموقعة بين الصومال وتركيا منذ سنوات.”

اقرأ أيضاً: “المصيدة” .. فيلم تركي يبهر مشاهدي المغرب

إحياء السينما التركية الصومالية

تخطط قناة تي آر تي التلفزيونية الحكومية التركية للقيام بعمل للمساعدة في إعادة تطوير الثقافة الصومالية عبر السينما التركية. من خلال تدريب صانعي الأفلام على إنتاج دراما عالية الجودة كانت ذات يوم تحظى بشعبية كبيرة ولكنها اختفت بعد الحرب الأهلية. التي اندلعت في عام 1990.

وقال حاشي: “تحدثنا إلى المديرين التنفيذيين في تي آر تي. وسوف يساعدوننا في إعادة ثقافتنا وموسيقانا وصناعة الأفلام إلى مسارها الصحيح. كما سيتم ترجمة المسلسلات التلفزيونية التركية إلى الصومالية لضمان تنمية التبادل الثقافي بين البلدين”.

وأقامت الصومال وتركيا صداقات وثيقة في عام 2011 بعد أن زار الرئيس التركي رجب طيب أردوغان البلاد. كأول زعيم غير أفريقي منذ أكثر من 20 عامًا.

بسبب السينما التركية ، تضاعف طلب الشباب ، وخاصة النساء والفتيات ، لتعلم اللغة التركية هذا العام.

وقالت زينب عبدي أدان ، فتاة صومالية تحب المسلسلات التركية. إنها تشاهد المسلسلات التلفزيونية التركية منذ نحو ثلاث سنوات وتعلمت كيفية التواصل والنطق باللغة التركية من خلال المسلسلات.

فيما قال أحمد عثمان ، وهو رجل مسن في مقديشو. “إذا كنت تريد معرفة مدى نفوذ تركيا في الصومال ، فما عليك سوى إلقاء نظرة على أسماء النساء في البلاد”.

ولفت عثمان إلى أن من أشهر الأسماء النسائية في البلاد اسم “إسطنبول”.

وأضاف نحن مرتبطون دينيًا ، ويسعدني أن أرى بلدًا إسلاميًا كبيرًا لديه هذا النوع من التأثير علينا. لأنه قبل جيلنا كانت هناك تأثيرات غربية ، مثل الثقافة الإيطالية ، ولكن ليس بعد الآن “.

وقال فيصل علي ، شاب صومالي ، إنه ترجم أفلامًا تركية من العربية إلى الصومالية. حيث شاهد خمس أعمال درامية مختلفة ، من بينها المسلسل التاريخي “أرطغرل”.

وأضاف لقد شاهدت المواسم الخمسة لأرطغرل في ثلاثة أشهر فقط. كما شاهدت المسلسل التلفزيوني العسكري بعنوان الوعد، وأنا أشاهد حاليًا مسلسل بربروس”.

احتفال خاص

كما حضر الحفل دبلوماسيون أجانب ومسؤولون صوماليون كبار وسفير تركيا لدى مقديشو. الذي احتفل بالذكرى العاشرة لعلاقة الصومال الخاصة مع تركيا هذا العام.

وأثناء الاحتفال ، قدم “الدراويش” الأتراك رقصات حية في “مجمع حالان” بالعاصمة مقديشو. والذي يضم أيضًا مقر الأمم المتحدة.

وقال حاشي “تمت دعوة المطربين الصوماليين والموسيقيين الأتراك لإظهار تأثير التبادل الثقافي بين الصومال وتركيا. وقد اندهش جميع الحضور من العروض”.

وأشار إلى أنه يعتقد أن السينما التركية غيرت قواعد اللعبة في البلاد لأن أفلام أجنبية أخرى فقدت هيمنتها.

اقرأ أيضاً: مسلسلين قادمين عن أعظم زعيمين في التاريخ التركي